scadenza del termine di raccolta delle firme
2019-11-07T13:41:13.0530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109790
CaF, Sezione di terminologia, 2003
BG Politische Rechte, Art. 72 Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2015-11)
A l’expiration du délai imparti pour la récolte des signatures, la Chancellerie fédérale constate si l’initiative populaire a recueilli ou non le nombre de signatures valables prescrit par la Constitution.
Ist das verfassungsmässige Quorum um mehr als die Hälfte verfehlt, so wird im Bundesblatt lediglich ein Hinweis auf den unbenützten Ablauf der Sammelfrist veröffentlicht.