the People and the Cantons
2019-11-04T11:34:49.4730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109745
Bundesverfassung, Art. 139 Abs. 5 (SR 101, Stand 2017-02)
Karrer, Switzerland's New Federal Constitution (transl.), 1999, art. 139, para.6, p. 36
Constitution fédérale, art. 139 al. 5 (RS 101, état 2017-02)
Costituzione federale, art. 139 cpv. 5 (RS 101, stato 2017-02)
Eine Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.
L’iniziativa presentata in forma di progetto elaborato è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni.
Toute initiative revêtant la forme d’un projet rédigé est soumise au vote du peuple et des cantons.