Richterwahl, mit der die Vereinigte Bundesversammlung die Mitglieder des Bundesgerichts, des Bundesstrafgerichts, des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundespatentgerichts bestätigt, die sich wieder zur Verfügung stellen.
Élection par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) des juges du Tribunal fédéral, du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets qui se représentent.
Elezione di giudici federali da parte dell'Assemblea federale plenaria a conferma dell'elezione dei membri del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti che si ripresentano.
2018-02-02T09:36:21.2300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109251
Ass. féd., Lexique du Parlement, "Élection des juges fédéraux" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))
Bundesgerichtsgesetz, Art. 14 Abs. 2 (SR 173.110, Stand 2017-01)
Patent Court Act, art. 13 para. 1 (SR 173.41, transl., 2012-12)
LF Tribunale federale, art. 14 cpv. 2 (RS 173.110, stato 2017-01)
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Wahl von Richterinnen und Richtern der eidgenössischen Gerichte" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=242))
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Élection des juges fédéraux" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))
secondo AF, Glossario del Parlamento, "XY" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))