election of judges of the Federal Supreme Court
élection des juges du Tribunal fédéral
elezione dei giudici del Tribunale federale
Wahl von Richtern und Richterinnen des Bundesgerichts durch die Vereinigte Bundesversammlung, die vor Beginn der neuen Amtsdauer stattfindet.
Élection des juges siégeant au Tribunal fédéral par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) qui a lieu avant le début de la période administrative.
Elezione di giudici del Tribunale federale effettuata dall'Assemblea federale plenaria prima dell'inizio del nuovo periodo amministrativo.
2018-02-02T09:24:19.8070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109249
FCh, Terminology Section, 2011
BoBR Totalrevision der Bundesrechtspflege, Ziff. 4.1.1.2 (BBl 2001 4280)
MCF Révision totale de l’organisation judiciaire fédérale, ch. 4.1.1.2 (FF 2001 4079)
CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo MCF Revisione totale dell'organizzazione giudiziaria federale, n. 4.1.1.2 (FF 2001 3839)
USG: in alcuni casi si utilizza "elezione del Tribunale federale" quale sinonimo
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Wahl von Richterinnen und Richtern der eidgenössischen Gerichte" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=242))
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Élection des juges fédéraux" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))
secondo AF, Glossario del Parlamento, "XY" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))