Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Empfehlung auf Annahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Empfehlung auf Annahme
Name
recommendation of acceptance
Name
recommandation d'acceptation
Name
raccomandazione di accettare
dateModified
2018-02-22T12:56:05.0730000Z
Identifier
109186
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109186
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
BoBR Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls", Ziff. 5 (BBl 2010 8007)
citation
LF Rapports entre les conseils, art. 27 al. 2 (RO 1962 811)
citation
MCF Iniziativa popolare federale "Per giochi in denaro al servizio del bene comune" (FF 2010 7023)
position
1
Linguistic Context
[...] con il presente messaggio vi trasmettiamo l'iniziativa popolare federale "Per giochi in denaro al servizio del bene comune", che vi proponiamo di sottoporre al voto del Popolo e dei Cantoni, con la raccomandazione di respingerla e di accettare il controprogetto diretto dell’Assemblea federale.
Linguistic Context
Der Bundesrat beantragt, die Initiative Volk und Ständen mit der Empfehlung auf Ablehnung zur Abstimmung zu unterbreiten; gleichzeitig soll der direkte Gegenentwurf mit der Empfehlung auf Annahme zur Abstimmung kommen.
Linguistic Context
Si l'Assemblée fédérale approuve l'initiative [parlementaire], elle la soumet au vote du peuple et des cantons, avec ou sans recommandation d'acceptation.
Term Note
EXP: einer Volksinitiative oder einer parlamentarischen Initiative
Term Note
EXP: of a popular initiative or a parliamentary initiative
Term Note
EXP: d'une initiative populaire ou d'une initiative parlementaire
Term Note
EXP: di un'iniziativa popolare o parlamentare
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2011
termNoteCitation
nach BoBR Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls", Ziff. 5 (BBl 2010 8007) und Geschäftsverkehrsgesetz, Art. 27 Abs. 2 (aufgehoben, AS 1962 773)
termNoteCitation
d'après MCF Initiative populaire "Pour des jeux d’argent au service du bien commun" (FF 2010 7255) et LF Rapports entre les conseils, art. 27 al. 2 (abrogé, RO 1962 811)
termNoteCitation
secondo MCF Iniziativa popolare federale "Per giochi in denaro al servizio del bene comune" (FF 2010 7023) e LF Rapporti fra i Consigli, art. 27 cpv. 2 (abrogato, RU 1962 831)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Annahmeempfehlung
has part acceptance recommendation
antonym recommendation of rejection
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym recommendation of rejection
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.