Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Empfehlung auf Ablehnung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Empfehlung auf Ablehnung
Name
recommendation of rejection
Name
recommandation de rejet
Name
raccomandazione di respingere
dateModified
2018-02-22T12:55:25.0100000Z
Identifier
109185
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109185
citation
FCh, Terminology Section, 2017
citation
BoBR Volksinitiative "gegen die Abzockerei" und zur Änderung des Obligationenrechts (Aktienrecht) (BBl 2009 299)
citation
LF Rapports entre les conseils, art. 27 al. 3 (abrogé, RO 1962 811)
citation
LF Rapporti fra i Consigli, art. 27 cpv. 3 (abrogato, RU 1962 831)
position
1
Linguistic Context
Mit dieser Botschaft beantragen wir Ihnen, die Volksinitiative "gegen die Abzockerei" Volk und Ständen mit der Empfehlung auf Ablehnung zur Abstimmung zu unterbreiten.
Linguistic Context
Si [l'Assemblée fédérale] n'approuve pas l'initiative [parlementaire], elle la soumet également au vote du peuple et des cantons, avec ou sans recommandation de rejet.
Linguistic Context
Vi sottoponiamo il messaggio relativo all'iniziativa popolare "per un'offerta appropriata di posti di tirocinio (Iniziativa sui posti di tirocinio)", invitandovi a sottoporla al voto di popolo e Cantoni con la raccomandazione di respingerla.
Term Note
EXP: einer Volksinitiative oder einer parlamentarischen Initiative
Term Note
EXP: of a popular initiative or a parliamentary initiative
Term Note
EXP: d'une initiative populaire ou d'une initiative parlementaire
Term Note
EXP: di un'iniziativa popolare o parlamentare
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2017
termNoteCitation
nach BoBR Volksinitiative "gegen die Abzockerei" und zur Änderung des Obligationenrechts (Aktienrecht) (BBl 2009 299)
termNoteCitation
d'après MCF Initiative populaire "Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (Initiative pour des places d’apprentissage)" (FF 2001 85) et LF Rapports entre les conseils, art. 27 al. 3 (abrogé, RO 1962 811)
termNoteCitation
secondo MCF Iniziativa popolare "per un’offerta appropriata di posti di tirocinio (Iniziativa sui posti di tirocinio)" (FF 2001 65) e LF Rapporti fra i Consigli, art. 27 cpv. 3 (abrogato, RU 1962 831)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Ablehnungsempfehlung
has part proposal for the rejection
has part Antrag auf Verwerfung
has part rejection proposal
has part Verwerfungsantrag
antonym recommendation of acceptance
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym recommendation of acceptance
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.