2018-02-01T16:42:32.6070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109157
Parlamentsgesetz, Art. 76 Abs. 3 (SR 171.10, Stand 2016-03)
LF Parlement, art. 76 al. 3 (RS 171.10, état 2016-03)
AF, Glossario del Parlamento, "Proposta di nuova deliberazione" ([Internet, 2017-07-11](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=187))
Parliament Act, art. 76 para. 3 (SR. 171.10, transl., status 2016-03)
Bis zur Gesamtabstimmung über einen Erlassentwurf kann mit einem Ordnungsantrag auf jede behandelte Frage Rückkommen verlangt werden.
Tant qu'un projet d'acte n'a pas fait l'objet d'un vote sur l'ensemble, tout député peut déposer une motion d'ordre demandant le réexamen de toute question déjà traitée.
Until a vote on a bill in its entirety has been held, a reconsideration of any issue that has been considered may be requested by means of a point of order.