provisorisches Büro des Nationalrates
provisional office of the National Council
bureau provisoire du Conseil national
Ufficio provvisorio del Consiglio nazionale
Organ des Nationalrats, das zu Beginn der Legislaturperiode und bis zur Konstituierung des ordentlichen Büros dessen Aufgaben vorübergehend ausübt.
Organ of the National Council which, at the start of the legislative period and until the National Council Office has been established, carries temporarily out the tasks of the National Council Office.
Organe de direction du Conseil national qui, au début de la période législative, remplit les tâches du bureau définitif et qui reste en fonction jusqu'à la constitution de celui-ci.
Organo del Consiglio nazionale che all'inizio del periodo legislativo assume provvisoriamente i compiti dell'ufficio definitivo, restando in funzione fino alla costituzione di quest'ultimo.
2017-08-31T15:36:04.6430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109105
FCh, Terminology Section, 2011
Provisorisches Büro des Nationalrates, Ber. Wahlen für die 48. Legislaturperiode (07.086 n), 2007-11-28 ([Internet, 2017-07-05](http://www.parlament.ch/afs/data/d/bericht/2007/d_bericht_n_k1_0_20070086_0_20071128.htm))
Bureau provisoire du Conseil national, Rapp. Élections de la 48e legislature (07.086 n), 2007-11-28 ([Internet, 2017-07-05](http://www.parlament.ch/afs/data/f/bericht/2007/f_bericht_n_k1_0_20070086_0_20071128.htm))
Ufficio provvisorio del Consiglio nazionale, Rapp. Costituzione e giuramento (15.067 n), 2015-11-25 ([Internet, 2017-07-05](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2015/Rapporto_della_commissioni_Uf-N_15.067_2015-11-25.pdf))
nach R Nationalrat, Art. 4 (SR 171.13, Stand 2015-11)
after R Nationalrat, Art. 4 (SR 171.13, Stand 2015-11)
d'après R Conseil national, art. 4 (RS 171.13, état 2015-11)
secondo R Consiglio nazionale, art. 4 (RS 171.13, stato 2015-11)