allgemeinverbindlicher Bundesbeschluss
arrêté fédéral de portée générale
decreto federale di obbligatorietà generale
Befristeter Bundesbeschluss, der rechtsetzende Bestimmungen enthält.
Legislative act of limited duration which contains legal provisions.
Arrêté fédéral de durée limitée contenant des règles de droit.
Decreto federale di durata limitata che contiene norme di diritto.
2024-04-29T09:19:52.9269470Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109080
FCh, Terminology Section, 2005
Geschäftsverkehrsgesetz, Art. 4 (aufgehoben, AS 1962 773)
LF Rapports entre les Conseils, art. 4 (abrogé, RO 1962 811)
LF Rapporti fra i Consigli, art. 4 (abrogato, RU 1962 831)
USG: veraltet, altes Recht
USG: obsolete, previous law
USG: désuet, ancien droit
USG: disusato, diritto previgente
nach Geschäftsverkehrsgesetz, Art. 6 (aufgehoben, AS 1962 773)
after Swiss Federal Assembly (transl.), 1984, p. 26
d'après LF Rapports entre les Conseils, art. 6 (abrogé, RO 1962 811)
secondo LF Rapporti fra i Consigli, art. 6 (abrogato, RU 1962 831)