Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } compensation

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Geldsumme oder Naturalleistung, die als Ausgleich für einen materiellen oder ideellen Schaden dient.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
compensation
Name
Entschädigung
Name
indemnité
Name
indennità
Description
Geldsumme oder Naturalleistung, die als Ausgleich für einen materiellen oder ideellen Schaden dient.
Description
Sum of money or payment in kind that serves as compensation for material or non-material losses sustained.
Description
Somme d'argent ou prestation en nature destinée à compenser un dommage matériel ou immatériel.
Description
Somma di denaro o prestazione in natura corrisposte quale compenso per un danno materiale o immateriale.
dateModified
2025-07-28T08:46:15.4357460Z
Identifier
109057
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109057
citation
Code civil suisse, art. 334 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile svizzero, art. 334 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 334 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 334 para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)
position
1
Term Note
DOM: aide aux victimes, droit des personnes, responsabilité civile, droit du contrat
Term Note
DOM: Personenrecht, Opferhilfe, Haftpflichtrecht, Vertragsrecht; EXP: bezeichnet auch einen Vorgang
Term Note
DOM: law of persons, victim support, law of third party liability, contract law; EXP: also refers to an action
Term Note
DOM: diritto delle persone, aiuto alle vittime, responsabilità civile, diritto del contratto
descriptionCitation
after A. Bucher, Natürliche Personen und Persönlichkeitsschutz, 1995, N 661
descriptionCitation
d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, p. 448
descriptionCitation
nach A. Bucher, Natürliche Personen und Persönlichkeitsschutz, 1995, N 661
descriptionCitation
secondo F. del Giudice, Dizionario giuridico, 1992, pag. 631 e Enciclopedia italiana, Vocabolario della lingua italiana, 1987, vol. II, "indennità"
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso compensation for financial loss
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Schadenersatz
has part damages
has part dommages-intérêts
has part indennizzo
has part dommages et intérêts
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Criminal law
termDomain Social work and social welfare
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso compensation for financial loss
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.