prévention d'une infraction
2025-07-21T08:34:03.7482060Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109046
FCh, Terminology Section, 2008
Code de procédure pénale suisse, art. 355g al. 1 let. d ch. 2 (RS 312.0, état 2015-01)
MCF Approvazione degli Accordi bilaterali II, n. 2.6.4.3.3 (FF 2004 5388)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 351 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
[Das Bundesamt für Polizei] kann kriminalpolizeiliche Informationen zur Verhütung von Straftaten übermitteln, wenn auf Grund konkreter Umstände mit der grossen Wahrscheinlichkeit eines Verbrechens oder Vergehens zu rechnen ist.