prévention de la criminalité
prevenzione della criminalità
Gesamtheit der Massnahmen zur Verhütung von Straftaten.
Any measure taken to prevent the commission of offences.
Ensemble des mesures visant à prévenir des infractions.
Insieme delle misure intese a prevenire reati.
2025-07-21T08:24:44.2904710Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109048
FCh, Terminology Section, 2008
Conv. ONU Criminalité transnationale organisée, art. 31 par. 6 (RS 0.311.54, état 2015-02)
Conv. ONU Criminalità organizzata transnazionale, art. 31 par. 1 (RS 0.311.54, stato 2015-02)
G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 574
EXP: umfasst z. B. Aufklärungs- und Erziehungsmassnahmen
EXP: includes information and education measures
EXP: comprend entre autres des mesures d'information et d'éducation
EXP: comprende tra l'altro misure di informazione e di educazione
d'après Code pénal suisse, art. 386 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 386 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 386 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 386 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 386 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 386 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 386 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 386 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)