therapeutische Einrichtung
établissement thérapeutique
Einrichtung für die Durchführung von therapeutischen Massnahmen.
Institution which carries out therapeutic measures.
Établissement prévu pour l'exécution de mesures thérapeutiques.
Istituzione idonea all'esecuzione di misure terapeutiche.
2025-07-21T09:03:25.2782420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108990
MCF Modification Code pénal suisse, ch. 213.421 (FF 1999 1884)
Codice penale svizzero, art. 58 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 58 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 58 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
EXP: e.g. psychiatric clinic, specialist institution for the treatment of addiction or institution for young adults
EXP: p. ex. hôpital psychiatrique, établissement spécialisé au traitement des addictions ou établissement pour jeunes adultes
EXP: p. es. clinica psichiatrica, istituzione specializzata nel trattamento della dipendenza o istituzione per giovani adulti
EXP: z. B. psychiatrische Klinik, auf Suchtbehandlung spezialisierte Klinik oder Einrichtung für junge Erwachsene
d'après Code pénal suisse, art. 59 al. 2, art. 60 al. 3 et art. 61 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 59 cpv. 2, art. 60 cpv. 3 e art. 61 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 59 para. 2, Art. 60 para. 3 and Art. 61 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 59 Abs. 2, Art. 60 Abs. 3 und Art. 61 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 58 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 59-61 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 59-61 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 59-61 (SR 311.0, Stand 2015-01)