psychiatrische Einrichtung
établissement psychiatrique
2025-07-21T08:24:44.2902130Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108991
Code pénal suisse, art. 59 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 59 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 59 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 59 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
Die stationäre Behandlung [eines psychisch schwer gestörten Täters] erfolgt in einer geeigneten psychiatrischen Einrichtung oder einer Massnahmevollzugseinrichtung.
Il trattamento stazionario [di un autore affetto da grave turba psichica], si svolge in un'appropriata istituzione psichiatrica o in un'istituzione per l'esecuzione delle misure.
Le traitement institutionnel [d'un auteur souffrant d'un grave trouble mental] s'effectue dans un établissement psychiatrique approprié ou dans un établissement d'exécution des mesures.
The in-patient treatment is carried out in an appropriate psychiatric institution or therapeutic institution.