Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } probeweise Entlassung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Entlassung der verurteilten Person aus dem Massnahmenvollzug, die angeordnet werden kann, wenn das Ziel der Massnahme teilweise erreicht worden ist, und die an keine bestimmte Probezeit geknüpft, aber häufig mit Schutzaufsicht verbunden ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
probeweise Entlassung
Name
probationary release
Name
libération à l'essai
Name
liberazione a titolo di prova
Description
Entlassung der verurteilten Person aus dem Massnahmenvollzug, die angeordnet werden kann, wenn das Ziel der Massnahme teilweise erreicht worden ist, und die an keine bestimmte Probezeit geknüpft, aber häufig mit Schutzaufsicht verbunden ist.
Description
Release of an offender from being subject to a measure, which can be ordered in the event that the aim of the measure has to some extent been achieved, and which is not combined with a specific probationary period, but is often made subject to supervision.
Description
Libération d'une personne condamnée de l'exécution d'une mesure, qui peut être ordonnée lorsque la mesure a atteint partiellement son but et qui n'est pas subordonnée à un délai d'épreuve mais est souvent assortie d'un placement sous patronage.
Description
Liberazione di una persona condannata all'esecuzione di una misura, che può essere ordinata, senza essere accompagnata da un periodo di prova, ma piuttosto da un patronato, quando lo scopo della misura è stato parzialmente raggiunto.
dateModified
2025-07-29T13:39:43.5663780Z
Identifier
108914
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108914
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 45 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 45 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 45 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
position
1
Term Note
USG: altes Recht (bis 2006)
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2006)
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2006)
Term Note
USG: suggestion, previous law (until 2006)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
after H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1982, S. 144, BE, POM, Baechtold, 1995 and T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
d'après H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1982, S. 144, BE, POM, Baechtold, 1995 et T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
nach H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1982, S. 144, BE, POM, Baechtold, 1995 und T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
secondo H. Schultz, Einführung in den Allgemeinen Teil des Strafrechts, Bd. II, 1982, S. 144, BE, POM, Baechtold, 1995 e T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso release
seeAlso parole
seeAlso final release
seeAlso grant probationary release
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso release
seeAlso parole
seeAlso revocation of probationary release
seeAlso final release
seeAlso grant probationary release
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.