Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } bedingte Verurteilung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verurteilung zu einer Strafe, die bedingt zu vollziehen ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
bedingte Verurteilung
Name
conviction with suspended sentence
Name
condamnation avec sursis
Name
condanna con la condizionale
Description
Verurteilung zu einer Strafe, die bedingt zu vollziehen ist.
Description
Conviction with a sentence the execution of which is deferred subject to certain conditions.
Description
Condamnation à une peine dont l'exécution est toutefois suspendue sous conditions.
Description
Condanna ad una pena la cui esecuzione è sospesa condizionalmente.
dateModified
2025-08-04T06:26:27.7880670Z
Identifier
108662
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108662
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
OFS, Formulaire Entrée, feuille annexe, 1994
citation
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 213.14 (FF 1999 1728)
citation
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil II, 1989, § 4 N. 107
position
1
Term Note
USG: in dieser Bedeutung geläufig, aber missverständlich; EXP: wird ausserhalb der Schweiz in einer anderen Bedeutung verwendet: Verurteilung einer leicht straffällig gewordenen Person, die nach bestandener Probezeit entfällt, wobei das Urteil als nicht ergangen gilt
termNoteCitation
(EXP) nach C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 1133, "sursis" und J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 80 f.
descriptionCitation
d'après Modification Code pénal suisse, ch. 213.14 (FF (1999 1851)
descriptionCitation
secondo MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 213.14 (FF 1999 1728)
descriptionCitation
nach BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.14 (BBl 1999 2044)
descriptionCitation
after BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.14 (BBl 1999 2044)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso conviction
seeAlso suspended sentence
seeAlso suspended execution of a sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verurteilung mit bedingtem Strafvollzug
has part condamnation à une peine avec sursis
has part condanna a una pena sospesa condizionalmente
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.