Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Polizeihaft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Inhaftierung einer angehaltenen Person in einem polizeilichen Arrestlokal, die von Polizeiangehörigen im Offiziersrang angeordnet wird, wenn sich aufgrund der Ermittlungen und der Befragung ergibt, dass die Voraussetzungen für eine Verhaftung (v.a. dringender Verdacht auf ein Verbrechen oder Vergehen) erfüllt sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Polizeihaft
Name
police detention
Name
garde à vue
Name
arresto di polizia
Description
Inhaftierung einer angehaltenen Person in einem polizeilichen Arrestlokal, die von Polizeiangehörigen im Offiziersrang angeordnet wird, wenn sich aufgrund der Ermittlungen und der Befragung ergibt, dass die Voraussetzungen für eine Verhaftung (v.a. dringender Verdacht auf ein Verbrechen oder Vergehen) erfüllt sind.
Description
Detention of a person in a police station ordered by a member of the police force of officer rank in the event that investigations and questioning reveal that the requirements for detention have been fulfilled.
Description
Détention dans les locaux de la police judiciaire d'une personne appréhendée, ordonnée par un fonctionnaire de la police ayant le grade d'officier s'il ressort des recherches effectuées et de l'interrogatoire de la personne que les conditions de l'arrestation (notamment forts soupçons d'un crime ou d'un délit) sont remplies.
Description
Detenzione di una persona fermata nei locali della polizia giudiziaria, ordinata da un funzionario della polizia con grado di ufficiale, se, in base agli accertamenti ed interrogatori, sussistono le condizioni per procedere all'arresto (forte sospetto di un crimine o delitto).
dateModified
2025-07-28T09:20:34.1059090Z
Identifier
108619
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108619
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
BFS/BJ, Anstaltenkatalog, 1998, S. 13
citation
G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2001, § 86 n° 1433
citation
UST/UFG, Catalogo degli stabilimenti, 1998, pag. 35
position
1
Term Note
USG: altes Recht; EXP: Zwangsmassnahme; die Polizeihaft darf vom Zeitpunkt der Anhaltung an gerechnet höchstens 24 Stunden dauern
Term Note
USG: previous law; EXP: coercive measure; police detention may not exceed a period of 24 hours from the moment that the person is stopped by the police.
Term Note
USG: privilégié, ancien droit; EXP: mesure de contrainte; la garde à vue ne peut durer plus de 24 heures à compter du moment de l'appréhension
Term Note
USG: diritto previgente; EXP: provvedimento coercitivo; l'arresto di polizia non può durare più di 24 ore dal momento del fermo
termNoteCitation
(EXP) nach BE, G Strafverfahren, Art. 175 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1)
termNoteCitation
(EXP) after BE, G Strafverfahren, Art. 175 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1)
termNoteCitation
(EXP) d'après BE, Code de procédure pénale, art. 175 al. 1 (abrogé, RSB 321.1)
termNoteCitation
(EXP) secondo BE, G Strafverfahren, Art. 175 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1)
descriptionCitation
after BE, G Strafverfahren, Art. 174 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1) and G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2001, § 86 n° 1433
descriptionCitation
d'après G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2001, § 86 n° 1433 et BE, Code de procédure pénale, art. 174 al. 1 (abrogé, RSB 321.1)
descriptionCitation
nach BE, G Strafverfahren, Art. 174 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1) und G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2001, § 86 n° 1433
descriptionCitation
secondo BE, G Strafverfahren, Art. 174 Abs. 1 (aufgehoben, BSG 321.1) e G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2001, § 86 n° 1433
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso arrest
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part polizeilicher Gewahrsam
has part garde à vue au poste de police
has part fermo di polizia
has part Polizeiverhaft
has part arrêts de police
has part polizeiliche Arrestation
has part détention sur ordre de la police
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.