2018-05-04T09:15:32.7900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108616
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 215 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
Swiss Criminal Procedure, art. 215 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 215 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 215 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)
Afin d'élucider une infraction, la police peut appréhender une personne et, au besoin, la conduire au poste [...]
Die Polizei kann im Interesse der Aufklärung einer Straftat eine Person anhalten und wenn nötig auf den Polizeiposten bringen [...]
For the purpose of investigating an offence, the police may stop a person and if necessary bring that person to the police station [...]
Per far luce su un reato, la polizia può fermare una persona e se necessario condurla al posto di polizia [...]
DOM: bürgerlicher und Militärstrafprozess
DOM: ordinary and military criminal proceedings; GRM: v.
DOM: procédure pénale ordinaire et militaire
DOM: procedura penale ordinaria e militare