Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ammonire

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ammonire
Name
verwarnen
Name
warn
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2877650Z
Identifier
108602
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108602
citation
Codice penale svizzero, art. 89 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 89 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 107 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[Das Gericht] kann den Verurteilten verwarnen und die Probezeit um höchstens die Hälfte der von der zuständigen Behörde ursprünglich festgesetzten Dauer verlängern.
Linguistic Context
[Il giudice può] ammonire il condannato e prorogare il periodo di prova della metà al massimo della durata stabilita inizialmente dall’autorità competente.
Linguistic Context
[Le juge] peut adresser un avertissement au condamné et prolonger le délai d'épreuve de la moitié au plus de la durée fixée à l'origine par l'autorité compétente (a). Si la prestation n'est pas accomplie dans le délai imparti ou si elle est insuffisante, l'autorité d'exécution adresse au mineur un avertissement et lui fixe un ultime délai (b).
Linguistic Context
If the offender fails to perform the community service despite being warned of the consequences, the court shall order that the fine be enforced.
Term Note
EXP: einen Verurteilten oder Entlassenen
Term Note
GRM: v.; EXP: a convicted or released person
Term Note
EXP: à une personne condamnée ou libérée conditionnellement
Term Note
EXP: un condannato o un liberato condizionalmente
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso reprimand
seeAlso reprimand
seeAlso warning
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part ermahnen
has part issue a warning
has part diffidare
has part admonish
has part adresser un avertissement
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso reprimand
seeAlso warning
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.