Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } dauerhaft nicht therapierbar

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
dauerhaft nicht therapierbar
Name
permanently untreatable
Name
durablement non amendable
Name
durevolmente refrattario alla terapia
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2875860Z
Identifier
108549
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108549
citation
Code pénal suisse, art. 64 al. 1bis let. c (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 64 cpv. 1bis lett. c (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 64 Abs. 1bis Bst. c (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 64 para. 1bis let. c (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[...] l'auteur est qualifié de durablement non amendable, dans la mesure où la thérapie semble, à longue échéance, vouée à l'échec.
Linguistic Context
[...] l'autore è considerato durevolmente refrattario alla terapia, poiché il trattamento non ha prospettive di successo a lungo termine.
Linguistic Context
Der Täter wird als dauerhaft nicht therapierbar eingestuft, weil die Behandlung langfristig keinen Erfolg verspricht.
Linguistic Context
The offender is assessed as being permanently untreatable, as the treatment offers no long-term prospect of success.
Term Note
EXP: Voraussetzung für die Verwahrung
Term Note
EXP: requirement for incarceration
Term Note
EXP: condition pour ordonner l'internement
Term Note
EXP: condizione per ordinare l'internamento
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso therapeutic measure
seeAlso treatment of a mental disorder
seeAlso treatment of addiction
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.