traitement des addictions
trattamento della dipendenza
Stationäre oder ambulante Behandlung von alkohol-, betäubungsmittel- oder arzneimittelabhängigen Straftätern.
Traitement institutionnel ou ambulatoire de délinquants dépendants de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments.
Trattamento stazionario o ambulatoriale di delinquenti alcolizzati, tossicomani o farmacodipendenti.
2025-07-21T08:24:44.2875580Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108542
Code pénal suisse, art. 60 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 90 cpv. 2.(RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 60 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 60 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
EXP: l'espressione "trattamento della tossicodipendenza" (art. 60 marg. CP) è più specifica
d'après Code pénal suisse, art. 63a al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 90 cpv. 2.(RS 311.0, stato 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 63a Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)