Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } aufgeschobene Massnahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Therapeutische Massnahme, die zugunsten einer dringlicheren oder zweckmässigeren therapeutischen Massnahme oder Freiheitsstrafe oder zugunsten einer Verwahrung aufgeschoben wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
aufgeschobene Massnahme
Name
postponed measure
Name
mesure suspendue
Name
misura differita
Description
Therapeutische Massnahme, die zugunsten einer dringlicheren oder zweckmässigeren therapeutischen Massnahme oder Freiheitsstrafe oder zugunsten einer Verwahrung aufgeschoben wird.
Description
Therapeutic measure that is postponed in favour of a more urgently required or more suitable therapeutic measure or custodial sentence or in favour of incarceration.
Description
Mesure thérapeutique dont l'exécution est suspendue au profit d'une mesure thérapeutique ou d'une peine privative de liberté plus urgente ou plus appropriée ou d'un internement.
Description
Misura terapeutica la cui esecuzione è differita a favore dell'esecuzione di una misura terapeutica o una pena più urgente o più appropriata o di un internamento.
dateModified
2025-07-22T13:26:17.1246860Z
Identifier
108499
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108499
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
V Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz, Art. 10 Abs. 2 (SR 311.01, Stand 2006-11)
citation
O Code pénal et code pénal militaire, art. 10 al. 2 (RS 311.01, état 2006-11)
citation
O Codice penale e Codice penale militare, art. 10 cpv. 2 (RS 311.01, stato 2006-11)
position
1
descriptionCitation
nach V Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz, Art. 6 Abs. 2, Art. 10 Abs. 1 und Art. 7 Abs. 1 (SR 311.01, Stand 2006-11)
descriptionCitation
d'après O Code pénal et code pénal militaire, art. 6 al. 2, art. 10 al. 1 et art. 7 al. 1 (RS 311.01, état 2006-11)
descriptionCitation
secondo O Codice penale e Codice penale militare, art. 6 cpv. 2, art. 10 cpv. 1 e art. 7 cpv. 1 (RS 311.01, stato 2006-11)
descriptionCitation
after V Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz, Art. 6 Abs. 2, Art. 10 Abs. 1 und Art. 7 Abs. 1 (SR 311.01, Stand 2006-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suspended sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym measure
hypernym therapeutic measure
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso suspended sentence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.