Gemeinschaftliche Begehung einer Straftat durch mehrere Personen, bei der die Beteiligten bewusst und willentlich zusammenwirken.
Joint commission of an offence in which the participants cooperate willingly and in awareness of the circumstances.
Commission d'une infraction par plusieurs personnes qui, à cet effet, collaborent sciemment et résolument.
Fatto di commettere un reato in più persone, dove ogni partecipante agisce consapevolmente e intenzionalmente.
2025-07-29T12:30:35.9814740Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108367
Arrêts du Tribunal fédéral, 115 IV 161 (1989)
Procedura penale militare, art. 30 rubrica (RS 322.1, stato 2013-05)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 Ziff. 1, S. 166
J. P. Lynch, Trends in Juvenile Violent Offending, in: OJJDP, Juvenile Justice Bulletin, October 2002, p. 11 ([Internet, 2025-07-28](https://www.d.umn.edu/~jmaahs/Delinquency%20and%20Juvenile%20Justice/ojjdp_victimizationdata_20yeartrends.pdf))
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
DOM: ordinary and military criminal law
DOM: diritto penale ordinario e militare
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 no. 1, p. 166 ff.
d'après A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 n° 1, p. 166 ss.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 Ziff. 1, S. 166 ff.
secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 n. 1, p. 166 segg.