Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Taterfolg

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Wirkung, die eine strafbare Handlung erzielen muss, damit der betreffende Tatbestand vollendet ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Taterfolg
Name
end-result of an offence
Name
résultat de l'infraction
Name
evento del reato
Description
Wirkung, die eine strafbare Handlung erzielen muss, damit der betreffende Tatbestand vollendet ist.
Description
Effect that a criminal act must achieve in order that the relevant offence is committed.
Description
Conséquence qu'une infraction doit produire afin d'être consommée.
Description
Effetto che un reato deve produrre affinché sia realizzata la relativa fattispecie penale.
dateModified
2025-08-04T08:43:57.2962930Z
Identifier
108316
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108316
citation
FCh, Terminology Section, 2007
citation
Bundesgerichtsentscheide, 120 IV 265 (1994)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 120 IV 113 (1994)
citation
M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, index, p. 303
position
1
Term Note
EXP: p. ex. en cas d'homicide, la mort de la personne attaquée
Term Note
EXP: der Erfolg kann je nach seiner Umschreibung im Tatbestand ein Zustand (z. B. der beim Betrug erlittene Schaden), ein Geschehensablauf (z. B. das durch Brandstiftung entstandene Feuer) oder eine Handlung (z. B. das tatbestandsmässige Verhalten des Angestifteten) sein
termNoteCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.221, S. 98
termNoteCitation
d'après P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 89
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.221, S. 98
descriptionCitation
secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 n. 2.221, p. 98
descriptionCitation
d'après P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 89
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.221, S. 98
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso result offence
seeAlso occurrence of the end-result
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part tatbestandsmässiger Erfolg
has part result of an offence
has part résultat délictueux
has part evento tipico
has part Erfolg
has part result
has part résultat
has part evento
has part effect
has part risultato
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso criminal law based on the result of the act
seeAlso result offence
seeAlso occurrence of the end-result
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.