Delikt, dessen Tatbestand nicht bzw. nicht nur durch eine Handlung charakterisiert ist, sondern durch einen tatbestandsmässigen Erfolg, zu dem die betreffende Handlung geführt hat.
Offence that is not or is not only committed by carrying out an act but when a specific result is achieved by the act.
Infraction consommée qui n'est punissable que si le résultat pénalisé s'est produit.
Reato per l'esistenza del quale la legge richiede che la azione od omissione produca un determinato effetto esteriore.
2025-07-30T05:48:12.9283930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107644
Arrêts du Tribunal fédéral, 120 IV 136 (1994)
Decisioni del Tribunale federale, 120 IV 136 (1994)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.22, S. 98
FCh, Terminology Section, 2006 after J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 29
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.22, S. 98
d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, n° 217, p. 33
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.22, S. 98
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 51, pag. 135