diritto penale dell'evento
criminal law based on the result of the act
droit pénal basé sur le résultat
Strafrecht, bei dem die Strafe vorwiegend vom Taterfolg abhängt.
Law in which the penalty is primarily based on the result that the criminal act produces.
Droit pénal sanctionnant le résultat d'une infraction plutôt que la faute.
Diritto penale che basa la sanzione principalmente sull'evento del reato.
2025-07-30T08:46:07.1550430Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107412
FCh, Terminology Section, 2012
ChF, Section de terminologie, 2012 d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, Terminologie juridique allemande, p. XXX et XXXIII
M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, Terminologie juridique allemande, S. 30
M. Navarra, La tendenza all'accentuazione dell'aspetto soggettivo dell'illecito penale, in: Rassegna Giustizia Militare, vol. 3-4-5-6 Maggio - Dicembre 1997 (Internet, 2012)
d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, Terminologie juridique allemande, p. XXX et XXXIII
after G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 1 N. 2, S. 17 und § 3 N. 20, S. 77 and Rechtslexikon.net, "Schuldstrafrecht" ([Internet, 2025-07-22](https://www.rechtslexikon.net/d/schuldstrafrecht/schuldstrafrecht.htm))
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 1 N. 2, S. 17 und § 3 N. 20, S. 77 sowie Rechtslexikon.net, "Schuldstrafrecht" ([Internet, 2025-07-22](https://www.rechtslexikon.net/d/schuldstrafrecht/schuldstrafrecht.htm))
secondo G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 1 N. 2, S. 17 und § 3 N. 20, S. 77 e Rechtslexikon.net, "Schuldstrafrecht" ([Internet, 2025-07-22](https://www.rechtslexikon.net/d/schuldstrafrecht/schuldstrafrecht.htm))