Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mit einer Strafe bedroht sein

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mit einer Strafe bedroht sein
Name
be subject to a penalty
Name
être passible d'une peine
Name
essere passibile di una pena
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8741740Z
Identifier
108251
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108251
citation
Code pénal suisse, art. 10 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 155 n. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 10 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 155 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[Das Strafgesetzbuch] unterscheidet die Verbrechen von den Vergehen nach der Schwere der Strafen, mit der die Taten bedroht sind.
Linguistic Context
[L'autore] è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria, eccetto che l'atto sia passibile di una pena più grave in virtù di un'altra disposizione.
Linguistic Context
Any person who with a view to deceiving another in trade or business manufactures a product which appears to have a higher commercial value than its true commercial value [...] is liable, provided the act is not subject to a more severe penalty [...], to a custodial sentence [...]
Linguistic Context
Le [code pénal] distingue les crimes des délits en fonction de la gravité de la peine dont l'infraction est passible.
Term Note
EXP: eine Tat
Term Note
GRM: v.; EXP: refers to an act
Term Note
EXP: une infraction, un acte
Term Note
EXP: un reato, un atto; spesso si usa piuttosto l'espressione "comminare una pena"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso réprimer
seeAlso threat of penalty
seeAlso punishability
seeAlso not be subject to a penalty
seeAlso be subject to a penalty
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part strafbar sein
has part be punishable
has part être punissable
has part essere punibile
has part einer Strafandrohung unterstehen
has part carry a penalty
has part être puni
has part carry a criminal penalty
has part être réprimé
has part be liable to prosecution
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso réprimer
seeAlso threat of penalty
seeAlso punishability
seeAlso not be subject to a penalty
seeAlso be subject to a penalty
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.