Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Strafandrohung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Strafandrohung
Name
threat of penalty
Name
menace de sanction
Name
comminatoria di pena
dateModified
2025-07-21T06:40:19.7090600Z
Identifier
108252
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108252
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
MCF Modification Code pénal suisse, ch. 315.1 (FF 1999 2015)
citation
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 315.1 (FF 1999 1882)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 24 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2006-12)
position
1
Linguistic Context
Anche per quanto concerne la comminatoria di pena, le fattispecie penali del diritto [comune] corrispondono in ampia misura a quelle del Codice penale [...]
Linguistic Context
Die Straftatbestände des gemeinen Rechts entsprechen auch hinsichtlich der Strafandrohung weitgehend denjenigen des StGB.
Linguistic Context
Pour les états de faits pénaux purement militaires, l'emprisonnement ou la réclusion représentent la menace de sanction traditionnellement prévue [...]
Term Note
EXP: les termes allemands sont souvent rendus par "sanction" ou "peine"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
ChF, Section de Terminologie, 2008
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso réprimer
seeAlso be subject to a penalty
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Strafdrohung
has part threat of punishment
has part sanction prévue par la loi
has part comminatoria penale
has part gesetzliche Strafdrohung
has part comminazione di pena
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso réprimer
seeAlso be subject to a penalty
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.