Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } be subject to a penalty

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
be subject to a penalty
Name
strafbar sein
Name
être punissable
Name
essere punibile
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2871760Z
Identifier
108422
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108422
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
Code pénal suisse, art. 12 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 12 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, 12 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
Bestimmt es das Gesetz nicht ausdrücklich anders, so ist nur strafbar, wer ein Verbrechen oder Vergehen vorsätzlich begeht.
Linguistic Context
Salvo che la legge disponga espressamente in altro modo, è punibile solo colui che commette con intenzione un crimine o un delitto.
Linguistic Context
Sauf disposition expresse et contraire de la loi, est seul punissable l'auteur d'un crime ou d'un délit qui agit intentionnellement.
Term Note
EXP: eine natürliche oder juristische Person
Term Note
EXP: a physical person or a corporate body
Term Note
EXP: une personne physique ou morale
Term Note
EXP: una persona fisica o giuridica
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso not be subject to a penalty
seeAlso be subject to a penalty
seeAlso criminal liability
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part be liable to a penalty
has part encourir une peine
has part incorrere in una pena
has part be punishable
has part be liable to prosecution
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso not be subject to a penalty
seeAlso be subject to a penalty
seeAlso criminal liability
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.