Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } sexuelle Nötigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Infraction contre l'intégrité sexuelle commise par une personne qui, notamment en usant de menace ou de violence envers une autre, en exerçant sur celle-ci des pressions d'ordre psychique ou en la mettant hors d'état de résister, la contraint à commettre ou à subir un acte d'ordre sexuel.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
sexuelle Nötigung
Name
indecent assault
Name
contrainte sexuelle
Name
coazione sessuale
Description
Infraction contre l'intégrité sexuelle commise par une personne qui, notamment en usant de menace ou de violence envers une autre, en exerçant sur celle-ci des pressions d'ordre psychique ou en la mettant hors d'état de résister, la contraint à commettre ou à subir un acte d'ordre sexuel.
Description
Offence against sexual integrity in which a person uses threats, force or psychological pressure on another person or makes that other person incapable of resistance in order to compel him or her to carry out or tolerate a sexual act.
Description
Reato contro l'integrità sessuale commesso da chiunque constringe una persona a compiere o subire un atto asessuale, segnatamente usando minaccia o violenza, esercitando pressioni psicologiche su di lei o rendendola inetta a resistere.
Description
Strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität, dass darin besteht, dass eine Person zur Vornahme oder Duldung einer sexuellen Handlung genötigt wird, namentlich indem der Täter oder die Täterin sie bedroht, Gewalt anwendet, sie unter psychischen Druck setzt oder zum Widerstand unfähig macht.
dateModified
2025-12-30T10:15:49.1786870Z
Identifier
107873
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107873
citation
Code pénal suisse art. 189 tit. marg (RS 311.0, état 2025-08)
citation
Codice penale svizzero art. 189 marg. (RS 311.0, stato 2025-08)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch Art. 189 RandT (SR 311.0, Stand 2025-08)
citation
Swiss Criminal Code, art. 189 margT (SR 311.0, transl., status 2025-08)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht; USG: ersetzt "Nötigung zu einer unzüchtigen Handlung"
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; USG: replaces "forcible indecency"
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; USG: remplace "attentat à la pudeur avec violence"
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; USG: sostituisce "atto di libidine violenta"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(USG) d'après MCF Modification code pénal suisse (FF 1985 II 1051)
termNoteCitation
(USG) secondo MCF Modifica codice penale svizzero (FF 1985 II 967)
termNoteCitation
(USG) nach BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch (BBl 1985 II 1075)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 189 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2025-08)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse art. 189 al. 2 (RS 311.0, état 2025-08)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch Art. 189 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2025-08)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero art. 189 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso rape
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part sexual duress
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso rape
seeAlso forcible indecency
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.