Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass ein Schuldner, über den der Konkurs eröffnet oder gegen den ein Verlustschein ausgestellt worden ist, zum Schaden der Gläubiger und Gläubigerinnen sein Vermögen zum Schein vermindert, namentlich indem er Vermögenswerte beiseite schafft oder verheimlicht, Schulden vortäuscht, vorgetäuschte Forderungen anerkennt oder deren Geltendmachung veranlasst.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug
Name
fraudulent bankruptcy and fraud against seizure
Name
banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie
Name
bancarotta fraudolenta e frode nel pignoramento
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass ein Schuldner, über den der Konkurs eröffnet oder gegen den ein Verlustschein ausgestellt worden ist, zum Schaden der Gläubiger und Gläubigerinnen sein Vermögen zum Schein vermindert, namentlich indem er Vermögenswerte beiseite schafft oder verheimlicht, Schulden vortäuscht, vorgetäuschte Forderungen anerkennt oder deren Geltendmachung veranlasst.
Description
Offence against property in which a debtor against whom bankruptcy proceedings have been commenced or in respect of whom a certificate of unsatisfied claims has been issued fictitiously reduces his assets to the prejudice of his creditors, and in particular disposes of or conceals assets, creates fictitious debts, accepts fictitious claims as valid or arranges for the enforcement of such claims.
Description
Infraction contre le patrimoine commise par un débiteur déclaré en faillite ou contre lequel un acte de défaut de biens a été dressé et qui, au détriment de ses créanciers, diminue fictivement son actif, notamment en distrayant ou en dissimulant des valeurs patrimoniales, en invoquant des dettes supposées, en reconnaissant des dettes fictives ou en incitant un tiers à les produire.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da un debitore nei confronti del quale è stato dichiarato il fallimento o al quale è stato rilasciato un attestato di carenza di beni, che, in danno dei suoi creditori, diminuisce fittiziamente il proprio attivo, in particolare distrae o occulta valori patrimoniali, simula debiti, riconosce debiti fittizi oppure incita un terzo a farli valere.
dateModified
2025-07-21T13:20:54.2242590Z
Identifier
107839
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107839
citation
Code pénal suisse, art. 163 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 163 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 163 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 163 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
USG: ersetzt Teilaspekte des "betrügerischen Konkurses" und des "Pfändungsbetruges"
Term Note
USG: replaces certain elements of the former offences of "fraudulent bankruptcy" and "fraud against seizure"
Term Note
USG: remplace des aspects partiels de la "banqueroute frauduleuse" et de la "fraude dans la saisie"
Term Note
USG: sostituisce aspetti parziali della "bancarotta fraudolenta" e del "frode nel pignoramento"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
after BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch (BBl 1991 II 1059)
termNoteCitation
d'après MCF Modification Code pénal suisse (FF 1991 II 1029)
termNoteCitation
nach BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch (BBl 1991 II 1059)
termNoteCitation
secondo MCF Modifica codice penale svizzero (FF 1991 II 869)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 163 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 163 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 163 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 163 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso fraudulent bankruptcy
seeAlso fraud against seizure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.