Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sonderdelikt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sonderdelikt
Name
special offence
Name
infraction propre
Name
reato proprio
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8730540Z
Identifier
107639
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107639
citation
ChF, Section de terminologie, 2008 d'après Code pénal suisse, art. 26 tit. marg. (RS 311.0, état 2014-07)
citation
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, pag. 110, 2011, n. 43
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 26 RandT (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 26 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
Participation in a special offence. If criminal liability is established or increased by a special obligation on the part of the offender, a participant is liable to a reduced penalty.
Linguistic Context
Teilnahme am Sonderdelikt. Wird die Strafbarkeit durch eine besondere Pflicht des Täters begründet oder erhöht, so wird der Teilnehmer, dem diese Pflicht nicht obliegt, milder bestraft.
Term Note
EXP: man unterscheidet "echtes Sonderdelikt" und "unechtes Sonderdelikt"
Term Note
EXP: a distinction is made between "genuine special offence" and "non-genuine special offence"
Term Note
USG: privilégié; EXP: on distingue "infraction propre pure" et "infraction propre mixte"
Term Note
EXP: si distingue tra "reato proprio esclusivo" e "reato proprio non esclusivo"
termNoteCitation
OFJ, 2006
termNoteCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 96, § 8 Ziff. 2.12 f.
termNoteCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 96, § 8 Ziff. 2.12 f.
termNoteCitation
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, pagg. 111 e 112, n. 43
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part infraction spéciale
has part reato speciale
has part délit propre
has part délit spécial
antonym common offence
hyponym genuine special offence
hyponym non-genuine special offence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym common offence
hypernym genuine special offence
hypernym non-genuine special offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.