Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } echtes Sonderdelikt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Delikt, das von einer Person mit besonderen Pflichten oder bestimmten Eigenschaften (z. B. Armeeangehöriger, Beamter, Arzt, Anwalt) begangen werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
echtes Sonderdelikt
Name
genuine special offence
Name
infraction propre pure
Name
reato proprio esclusivo
Description
Delikt, das von einer Person mit besonderen Pflichten oder bestimmten Eigenschaften (z. B. Armeeangehöriger, Beamter, Arzt, Anwalt) begangen werden kann.
Description
Offence that can only be committed by a person acting in a specific capacity (e.g. as a member of the armed forces, a public official, a doctor or a lawyer).
Description
Infraction dont l'auteur ne peut être qu'une personne présentant une qualité particulière (p. ex. militaire, fonctionnaire, médecin, avocat, commerçant).
Description
Reato che può essere commesso soltanto da persone con particolari qualifiche naturalistiche o giuridiche.
dateModified
2025-07-30T07:07:43.1596500Z
Identifier
107640
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107640
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
N. Queloz, Définitions des infractions (Internet, 2006-03-06)
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.12, S. 96
citation
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 43, pag. 112
position
1
Term Note
USG: privilégié
termNoteCitation
OFJ, 2006
descriptionCitation
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 43, pag. 110
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.12, S. 96 and J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, N. 481, p. 163
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, N. 481, p. 163
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.12, S. 96 und J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, N. 481, p. 163
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso non-genuine special offence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part special offence
has part délit propre pur
has part infraction spéciale proprement dite
has part délit spécial proprement dit
hypernym special offence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym special offence
seeAlso non-genuine special offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.