Person, die unabhängig von einer oder mehreren anderen Tatbeteiligten auf denselben Taterfolg hinwirkt.
One of two or more perpetrators who commit the same offence independently of each other.
Auteur qui, sans concertation avec d'autres participants, commet la même infraction.
Persona che senza concertazione con altri autori commette lo stesso reato.
2025-07-29T12:30:35.9812370Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107530
FCh, Terminology Section, 2006
avv. M. Hohl Tattarletti, 2003
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 Ziff. 2, S. 180
P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 288
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 no. 2, p. 180 and G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 1996, § 13 N. 63
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 15 Ziff. 2, S. 180 und G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 1996, § 13 N. 63
d'après P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 288
secondo P. Graven / B. Sträuli, L'infraction pénale punissable, 1995, p. 288