Person, die für die Ausführung einer strafbaren Handlung, an welcher noch ein oder mehrere Teilnehmer mitwirken, massgeblich verantwortlich ist.
Person who is primarily responsible for the commission of a criminal offence in which one or more additional perpetrators are involved.
Personne qui assume la responsabilité prépondérante dans la commission d'une infraction à laquelle une ou plusieurs autres personnes participent.
Persona principalmente responsabile della commissione di un reato, al quale partecipano pure un'altra persona o più persone.
2025-07-21T07:41:57.7806610Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107527
MCF Modification code pénal suisse, ch. 212.63 (FF (1999 1819)
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 212.63 (FF 1999 1701)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 Ziff. 1.1, S. 186
J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 123
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 no. 1, p. 185 f. and § 15 no. 1.2, p. 168 f.
d'après A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 n° 1, p. 185 ss. et § 15 n° 1.2, p. 168 ss.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 Ziff. 1, S. 185 ff. und § 15 Ziff. 1.2, S. 168 ff.
secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 n. 1, p. 185 segg. e § 15 n. 1.2, p. 168 segg.