Person, die rechtswidrig und schuldhaft einen gesetzlichen Tatbestand erfüllt hat.
Person who commits a criminal act with the mens rea required by the law.
Personne qui accomplit personnellement, avec la conscience ou la volonté exigées par la loi, les actes matériels constitutifs d'une infraction.
Persona che realizza i presupposti oggettivi e soggettivi di un reato.
2025-07-30T08:26:42.5275690Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107523
Code pénal suisse, art. 2 al. 2 (RS 311.0, état 2014-07)
Codice penale svizzero, art. 2 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2014-07)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 2 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2014-07)
UK, Home Office, Digest 2: Information on the Criminal Justice System in England and Wales, 1993, p. 7; Swiss Criminal Code, art. 7 para. 2 let. b (SR 311.0, transl., status 2014-07)
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
after G. Cornu, Vocabulaire juridique, 1990
d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 1990