Eisenbahnfahrzeug ohne eigenen Antrieb, das zur Beförderung von Personen eingesetzt wird.
Véhicule ferroviaire, non pourvu de moyen de traction, qui est destiné à transporter des voyageurs.
Veicolo ferroviario non munito di mezzo di trazione, utilizzato per il trasporto di viaggiatori.
Coach, rail motor vehicle-trailer or rail motor vehicle for passenger transport, with or without one or more special compartments or spaces for baggage, parcels, mail, etc.
2025-12-05T10:52:22.8613840Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93970
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.4 Rangierbewegungen, 2024-07-01, Ziff. 1.7.4, S. 285
SBB Statistics Portal, Rolling Stock ([Internet, 2025-03-13](https://reporting.sbb.ch/en/rolling-stock?sv_lang=3&sv_lang_change=true&years=1,4,5,6,7&scroll=700&highlighted=))
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.4 Mouvements de manœuvre, 2024-07-01, ch. 1.7.4, p. 283
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.4 Movimenti di manovra, 2024-07-01, cif. 3.2.4, pag. 305
nach Prot. 1999, Internationaler Eisenbahnverkehr, Anh. F Art. 2 Bst. i (SR 0.742.403.12, Stand 2023-11)
after UIC, RailLexic Online, "passenger vehicle" (Internet, 2025-03-13)
d'après Prot. 1999, Transports internationaux ferroviaires, App. F art. 2 let. i (RS 0.742.403.12, état 2023-11)
secondo Prot. 1999, Trasporti internazionali ferroviari, App. F art. 2 lett. i (RS 0.742.403.12, stato 2023-11)