Eisenbahnfahrzeug ohne eigenen Antrieb, das zur Beförderung von Gütern eingesetzt wird.
Véhicule ferroviaire, non pourvu de moyen de traction, qui est destiné à transporter des marchandises.
Veicolo ferroviario non munito di mezzo di trazione, utilizzato per il trasporto di merci.
Any kind of unpowered rail vehicle that carries goods, merchandise, produce or minerals.
2025-12-05T10:52:22.8541020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/68107
SBB Statistikportal, Rollmaterial ([Internet, 2025-03-13](https://reporting.sbb.ch/rollmaterial?sv_lang=0&sv_lang_change=true&years=1,4,5,6,7&scroll=0&highlighted=))
SBB Statistics Portal, Rolling Stock ([Internet, 2025-03-13](https://reporting.sbb.ch/en/rolling-stock?sv_lang=3&sv_lang_change=true&years=1,4,5,6,7&scroll=1683&highlighted=))
Portail statistique CFF, Matériel roulant ([Internet, 2025-03-13](https://reporting.sbb.ch/fr/materiel-roulant?sv_lang=1&sv_lang_change=true&years=1,4,5,6,7&scroll=0&highlighted=))
Portale statistico FFS, Materiale rotabile ([Internet, 2025-03-13](https://reporting.sbb.ch/fr/materiel-roulant?sv_lang=1&sv_lang_change=true&years=1,4,5,6,7&scroll=0&highlighted=))
EXP: es gibt verschiedene Wagentypen, wie z. B. Flachwagen, offene Wagen, gedeckte Wagen, Silowagen usw., je nach Verwendung und Art der Ladung.
EXP: il peut être de différents types: plat, couvert, ouvert etc., en fonction de l'utilisation et du type de charge.
EXP: può essere di diversi tipi: chiuso, aperto, di tipo corrente o di tipo speciale, in relazione all’impiego e al tipo di carico
nach SBB Cargo, Kundencenter > Tools > Wagentyp-Suche ([Internet, 2025-05-05](https://www.sbbcargo.com/de/kundencenter/tools/wagentypen-suche.html?checkboxes=flat&start=1§or=all))
d'après CFF Cargo, Centre clients > Tools > Recherche de type de wagon ([Internet, 2025-05-05](https://www.sbbcargo.com/fr/centre-clients/tools/wagentypen-suche.html?checkboxes=all&start=1§or=all))
secondo Collegio Ingegneri Ferroviari Italiani, Wikirail, "carro" ([Internet, 2025-05-05](https://wikirail.it/glossario/carro/))
nach Prot. 1999, Internationaler Eisenbahnverkehr, Anh. F Art. 2 Bst. h (SR 0.742.403.12, Stand 2007-07)
d'après Prot. 1999, Transports internationaux ferroviaires, App. F art. 2 let. h (RS 0.742.403.12, état 2007-07)
Prot. 1999, Trasporti internazionali ferroviari, App. F art. 2 lett. h (RS 0.742.403.12, stato 2007-07)
after DB Corporate Dictionary, "freight wagon" ([Internet, 2025-03-13](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=36951&TermBaseID=132&CompanyID=1))