Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } doppelt verwendbare Güter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Güter, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
doppelt verwendbare Güter
Name
dual-use goods
Name
biens à double usage
Name
beni a duplice impiego
Description
Güter, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können.
Description
Goods that may be used both for civilian and military purposes
Description
Biens utilisables à des fins aussi bien civiles que militaires.
Description
Beni utilizzabili a fini civili e militari.
dateModified
2025-12-04T06:06:03.7948600Z
Identifier
92998
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92998
citation
Güterkontrollgesetz, Art. 3 Bst. b (SR 946.202, Stand 2023-07)
citation
Goods Control Act, art. 3 let. b (SR 946.202, transl., status 2023-07)
citation
LF Contrôle des biens, art. 3 let. b (RS 946.202, état 2023-07)
citation
LF Controllo dei beni a duplice impiego, art. 3 lett. b (RS 946.202, stato 2023-07)
position
1
Term Note
GRM: Pl.; EXP: z. B. Werkzeugmaschinen
Term Note
GRM: pl.; EXP: such as machine tools, certain chemicals
Term Note
GRM: pl.; EXP: p. ex. machines-outils, certains produits chimiques
Term Note
GRM: pl.; EXP: p. es. macchine utensili, determinati prodotti chimici
termNoteCitation
nach SECO, Exportkontrolle und Sanktionen ([Internet, 2024-10-17](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen.html))
termNoteCitation
FOCBS, Goods with both civilian and military applications ([Internet, 2024-10-17](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/informationen-firmen/verbote-beschraenkungen-und-auflagen/sicherheit/zivil-und-militaerisch-verwendbare-gueter_dual-use.html))
termNoteCitation
d'après SECO, Contrôles à l'exportation et sanctions ([Internet, 2024-10-17](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen.html))
termNoteCitation
secondo SECO, Controlli all'esportazione e sanzioni ([Internet, 2024-10-17](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen.html))
descriptionCitation
nach Güterkontrollgesetz, Art. 3 Bst. b (SR 946.202, Stand 2023-07)
descriptionCitation
after Goods Control Act, art. 3 let. b (SR 946.202, transl., status 2023-07)
descriptionCitation
d'après LF Contrôle des biens, art. 3 let. b (RS 946.202, état 2023-07)
descriptionCitation
secondo LF Controllo dei beni a duplice impiego, art. 3 lett. b (RS 946.202, stato 2023-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Wirtschaftsterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Dual-Use-Güter
has part dual-use items
has part beni dual-use
has part Güter mit doppeltem Verwendungszweck
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRADE
termDomain DEFENCE
termDomain Equipment, weapons and vehicles
termDomain CHEMISTRY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.