conducteur de véhicules moteurs
conducente di veicoli motore
Person, die ein Triebfahrzeug direkt oder indirekt führt.
Personne qui conduit un véhicule moteur directement ou indirectement.
Persona che guida direttamente o indirettamente un veicolo motore.
2025-03-28T16:20:03.9340600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92285
UIC, RailLexic Online, "engine driver" (Internet, 2024-09-03)
O Activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire, art. 2 let. b (RS 742.141.2, état 2013-07)
O Attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario, art. 2 lett. b (RS 742.141.2, stato 2013-07)
V Sicherheitsrelevante Tätigkeiten im Eisenbahnbereich, Art. 2 Bst. b (SR 742.141.2, Stand 2013-07)
EXP: ein Triebfahrzeugführer, der ein Triebfahrzeug direkt führt wird auch "Lokführer" genannt.
EXP: un conducteur de véhicules moteurs qui conduit un véhicule moteur directement est aussi appelé "mécanicien de locomotive"
EXP: un conducente che guida direttamente un veicolo motore viene chiamato anche "macchinista"
O Activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire, art. 2 let. b (RS 742.141.2, état 2013-07)
V Sicherheitsrelevante Tätigkeiten im Eisenbahnbereich, Art. 2 Bst. b (SR 742.141.2, Stand 2013-07)
secondo O Attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario, art. 2 lett. b (RS 742.141.2, stato 2013-07)