Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Überfremdung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Überfremdung
Name
foreign infiltration
Name
surpopulation étrangère
Name
inforestierimento
dateModified
2025-12-09T13:14:26.3516040Z
Identifier
91877
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91877
citation
BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 16 Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
citation
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 16 al. 1 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
citation
AFS, Immigrazione e asilo, Cenni storici, 2007 (Internet, 2014)
citation
H. Mahnig, Switzerland – a Country of Emigrants and Immigrants, in: SCD, International Cooperation and Migration, SDC Publications on Development no. 4, 2001, p. 24 (Internet, 2014)
position
1
Linguistic Context
Die Bewilligungsbehörden haben bei ihren Entscheidungen die geistigen und wirtschaftlichen Interessen sowie den Grad der Überfremdung des Landes zu berücksichtigen.
Linguistic Context
Movimenti xenofobi come l'Azione nazionale ne approfittarono per rispolverare lo slogan dell'inforestierimento e lanciare iniziative contro gli stranieri.
Linguistic Context
Pour les autorisations, les autorités doivent tenir compte des intérêts moraux et économiques du pays, ainsi que du degré de surpopulation étrangère.
Linguistic Context
Public sentiment towards migrants became more and more negative, even though their numbers were constantly decreasing, and the term “foreign infiltration” received the ethnocultural coloring which it has maintained up until today.
Term Note
USG: zu vermeiden, altes Recht; negativ konnotiertes politisches Schlagwort (a)
Term Note
USG: to avoid; political slogan with a negative connotation
Term Note
USG: à éviter, ancien droit; slogan politique à connotation négative
Term Note
USG: da evitare, slogan politico con connotazione negativa
termNoteCitation
(a) nach ([Wikipedia, 2014-11-03, Internet](http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberfremdung))
termNoteCitation
secondo AFS, Immigrazione e asilo, Cenni storici, 2007 (Internet, 2014)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part foreign control
has part emprise étrangère
has part eccessivo dominio straniero
has part excessive ownership of Swiss terrritory by foreign nationals
has part pléthore d'étrangers
has part eccesso della popolazione straniera
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.