mit einer Einreisesperre belegt sein
be the subject of an entry ban
être sous le coup d'une interdiction d'entrée
essere oggetto di un divieto d'entrata
2025-12-23T06:28:44.8209960Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91677
fedpol, Il Sistema d'informazione di Schengen SIS (Internet, 2014-05-22)
fedpol, Le Système d'information Schengen (SIS) (Internet, 2014-05-22)
fedpol, The Schengen Information System SIS (Internet, 2014-05-22)
fedpol, Das Schengener Informationssystem SIS (Internet, 2014-05-22)
Das SIS ist ein Informationssystem, in dem gestohlene Gegenstände und Personen ausgeschrieben werden, die polizeilich zwecks Auslieferung gesucht werden, mit einer Einreisesperre belegt sind oder vermisst werden.
Le SIS est un système d'information dans lequel peuvent être signalés les objets volés et les personnes qui sont recherchées par la police aux fins d'extradition, [qui] sont sous le coup d'une interdiction d'entrée ou sont portées disparues.
SIS è una banca dati in cui sono segnalati oggetti rubati e persone ricercate dalla polizia a scopo di estradizione, oggetto di un divieto d’entrata o scomparse.
SIS is a database containing alerts on stolen or missing objects and people who are wanted for extradition, who are missing or are the subject of an entry ban for a particular country.