Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ausländerkategorie

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ausländerkategorie
Name
category of foreign national
Name
catégorie d'étrangers
Name
categoria di stranieri
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7005460Z
Identifier
91395
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91395
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
eCH-0006, Datenbestand Ausländerkategorien, 2023-07, S. 4, Ziff. 2.1 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ech.ch/de/ech/ech-0006/1.0.1))
citation
eCH-0006, Normes concernant les données: catégories d'étrangers, 2023-07, p. 4, ch. 2.1 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ech.ch/fr/ech/ech-0006/1.0.1))
citation
V Sistema d'informazione centrale sulla migrazione, art. 26 cpv. 2 (RS 142.513, stato 2025-06)
position
1
Term Note
EXP: p. es. stagionale, titolare di un permesso di dimora, domiciliato, straniero ammesso provvisoriamente, frontaliero, titolare di un permesso di soggiorno di breve durata, richiedente l'asilo, persona bisognosa di protezione
Term Note
EXP: p. ex. saisonnier, titulaire d'un permis de séjour, établi, étranger admis à titre provisoire, frontalier, titulaire d'un permis de séjour de courte durée, requérant d'asile, personne à protéger
Term Note
EXP: z. B. Saisonarbeiter/in, Aufenthalter/in, Niedergelassene/r, vorläufig Aufgenommene/r, Grenzgänger/in, Kurzaufenthalter/in, Asylsuchende/r, Schutzbedürftige/r
termNoteCitation
d'après eCH-0006, Normes concernant les données: catégories d'étrangers, 2023-07, p. 5 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ech.ch/fr/ech/ech-0006/1.0.1))
termNoteCitation
nach eCH-0006, Datenbestand Ausländerkategorien, 2023-07, S. 5 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ech.ch/de/ech/ech-0006/1.0.1))
termNoteCitation
secondo eCH-0006, Normes concernant les données: catégories d'étrangers, 2023-07, p. 5 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ech.ch/fr/ech/ech-0006/1.0.1))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.