Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Au-Pair-Angestellter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Junge Person, die während eines Auslandaufenthalts bei einer Gastfamilie wohnt, von dieser Verpflegung und ein Taschengeld erhält und dafür im Haushalt und bei der Kinderbetreuung mithilft und die in dieser Zeit einen Sprachkurs in der am Arbeitsort gesprochenen Landessprache besucht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Au-Pair-Angestellter
Name
au-pair worker
Name
personne au pair
Name
impiegato alla pari
Description
Junge Person, die während eines Auslandaufenthalts bei einer Gastfamilie wohnt, von dieser Verpflegung und ein Taschengeld erhält und dafür im Haushalt und bei der Kinderbetreuung mithilft und die in dieser Zeit einen Sprachkurs in der am Arbeitsort gesprochenen Landessprache besucht.
Description
Young person who during a stay abroad attends a language school and lives in a host family, where he or she is provided with accommodation and meals, plus a small amount of pocket money, in return for helping in the household and looking after the children.
Description
Jeune qui pendant son séjour à l'étranger vit dans une famille d'accueil et, en contrepartie de l'hébergement, de la nourriture et d'un peu d'argent de poche, participe aux tâches ménagères et s'occupe des enfants, et qui suit un cours de la langue nationale parlée dans son lieu de séjour.
Description
Giovane straniero che, durante un soggiorno a scopi di apprendimento linguistico e arricchimento culturale, viene ospitato da una famiglia e, in cambio di vitto, alloggio e di un piccolo compenso, aiuta a svolgere i lavori domestici e ad accudire i bambini.
dateModified
2025-11-25T08:13:36.7804330Z
Identifier
91390
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91390
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 30 Abs. 1 Bst. j (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 30 para. 1 let. j (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 30 al. 1 let. j (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 30 cpv. 1 lett. j (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
L'impiegato alla pari straniero può ottenere un permesso di soggiorno di breve durata se [...] il suo collocamento avviene grazie a un'organizzazione autorizzata [...]
Linguistic Context
Les personnes au pair peuvent obtenir des autorisations de séjour de courte durée si [...] elles sont placées par une organisation autorisée à placer des employés [...]
Linguistic Context
An Au-Pair-Angestellte können Kurzaufenthaltsbewilligungen erteilt werden, wenn [...] ihre Vermittlung durch eine Organisation erfolgt, die [...] zur Vermittlung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern berechtigt ist [...]
Linguistic Context
Derogations from the admission requirements [...] are permitted in order to [...] permit au-pair workers recruited through a recognised organisation, to stay in Switzerland period of stay for education and training [...]
Term Note
USG: au pluriel souvent aussi "jeunes gens au pair" (a); dans le langage courant on parle souvent de "jeune fille au pair" ou "jeune homme au pair" (b)
Term Note
EXP: l'impiegato alla pari è tenuto a frequentare un corso della lingua nazionale parlata nel luogo di soggiorno
Term Note
USG: geläufige, nach Duden vorzuziehende Schreibvariante: Au-pair-Angestellter
termNoteCitation
secondo DFAE, Servizi > Vivere all'estero > Soggiorni all'estero (Internet, 2013-05-21)
termNoteCitation
(a) d'après MCF Loi sur les étrangers, ch. 2.5, ad art. 31 (FF 2002 3546) et ODM, Dir. Introduction progressive de la libre circulation des personnes, 2012-08, p. 14, ch. 4.7.3 (Internet, 2013); (b); ChF, Section de Terminologie, 2013
termNoteCitation
nach Duden, "Au-pair" ([Internet, 2025-11-25](https://www.duden.de/rechtschreibung/Au_pair_Au_pair_Junge))
descriptionCitation
after FDFA, Services > Living abroad > Stay abroad (Internet, 2013-05-21)
descriptionCitation
d'après DFAE, Services > Vivre à l'étranger > Séjour à l'étranger (Internet, 2013-05-21)
descriptionCitation
nach EDA, Dienstleistungen > Leben im Ausland > Auslandaufenthalte (Internet, 2013-05-21) und V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 48 Abs. 1 (SR 142.201, Stand 2025-01)
descriptionCitation
secondo DFAE, Servizi > Vivere all'estero > Soggiorni all'estero (Internet, 2013-05-21)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Au-Pair-Angestellte
has part au-pair
has part employé au pair
has part giovane alla pari
has part Au-Pair-Beschäftigter
has part employée au pair
has part Au-Pair-Beschäftigte
has part Au-pair
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.