schedule of accepted claims
Zusammenstellung, die darüber Auskunft gibt, wie die einzelnen Konkursforderungen bestandes-, betrags-, und rangmässig im Konkursverfahren behandelt werden sollen.
Document récapitulatif qui dresse la liste de l'ensemble des créances produites et sert de base pour la distribution du produit de la réalisation des biens aux créanciers.
Ordine in cui i vari creditori vengono soddisfatti allorché la somma ricavata dalla realizzazione dei beni del debitore escusso non basta a coprire l'ammontare dei crediti.
2023-02-14T07:47:05.5450100Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86782
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 146 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 146 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 146 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
EXP: il n'est pas publié mais déposé à l'office des poursuites où les intéressés peuvent en prendre connaissance; l'office délivre un extrait de l'état de collocation à chaque intéressé en l'avisant qu'il peut l'attaquer dans les dix jours par voie de plainte ou d'une action judiciaire
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 329
A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 429
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 328 et DFJP, Portail des poursuite, Schéma de la procédure de poursuite ([Internet, 2018-07-25](https://www.e-service.admin.ch/eschkg/cms/content/documents/Schema_SchKG_fr.pdf))