Die bei einer Partei anfallenden Prozesskosten, die aus dem Ersatz notwendiger Auslagen, den Kosten der berufsmässigen Vertretung und einer angemessene Umtriebsentschädigung bestehen.
Partie des frais de la procédure assumée par les parties à raison de la conduite du procès se composant des débours nécessaires, du défraiement d’un représentant professionnel et d'une indemnité équitable pour les démarches effectuées.
Parte delle spese giudiziarie sostenute da una parte composte dalle spese necessarie, le spese per la rappresentanza professionale in giudizio e di un’adeguata indennità d’inconvenienza.
2024-04-09T09:35:24.9961500Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86517
Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 95 Abs. 1 Bst. b (SR 272, Stand 2023-01)
Code de procédure civile, art. 95 al. 1 let. b (RS 272, état 2023-01)
Codice di procedura civile, art. 95 cpv. 1 lett. b (RS 272, stato 2023-01)
nach Kanton BE, Zivilrecht > Kosten > Verfahrenskosten, Verfahrenskosten im Zivilverfahren ([Internet, 2023-05-10](https://www.zsg.justice.be.ch/de/start/themen/zivilrecht/kosten/verfahrenskosten.html)) u. Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 95 Abs. 1 u. 3 (SR 272, Stand 2023-01)
d'après Code de procédure civile, art. 95 al. 3 (RS 272, état 2023-01) et N. Jeandin / A. Peyrot, Précis de procédure civile, 2015, p. 128
secondo Codice di procedura civile, art. 95 cpv. 1 e 3 (RS 272, stato 2023-01)