Spielbank, die höchstens drei Tischspiele sowie das Spiel an Glücksspielautomaten mit geringerem Verlust- und Gewinnpotenzial als ein Grand Casino anbieten darf.
Maison de jeu qui peut proposer au plus trois jeux de table ainsi que des appareils à sous servant aux jeux de hasard présentant un potentiel de perte ou de gain inférieur à celui d'un grand casino.
Casa da gioco che può offrire al massimo tre giochi da tavolo nonché apparecchi automatici per i giochi d'azzardo con un potenziale di vincita e di perdita minore del gran casinò.
2026-01-14T12:29:37.1569110Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86347
Spielbankengesetz, Art. 8 Abs. 2 (aufgehoben, SR 935.52)
LF Maisons de jeu, art. 8 al. 2 (abrogé, RS 935.52)
LF Case da gioco, art. 8 cpv. 2 (abrogato, RS 935.52)
DOM: Geldspiele; USG: veraltet, altes Recht; EXP: durch "Spielbank mit einer Konzession B" ersetzt
DOM: jeux d'argent; USG: désuet, ancien droit; EXP: remplacé par "maison de jeu bénéficiant d'une concession B"
DOM: giochi in denaro; USG: disusato, diritto previgente; EXP: sostituito da "casa da gioco titolare di una concessione B"
CaF, Sezione di terminologia, 2019
ChF, Section de terminologie, 2019
BK, Sektion Terminologie, 2019
nach Spielbankengesetz, Art. 8 Abs. 2 (aufgehoben, SR 935.52)
d'après LF Maisons de jeu, art. 8 al. 2 (abrogé, RS 935.52)
secondo LF Case da gioco, art. 8 cpv. 2 (abrogato, RS 935.52)