Abspaltung einer Gesellschaft
separazione di una sociétà
Spaltung einer Gesellschaft, bei der ein oder mehrere Teile ihres Vermögens auf andere Gesellschaften übertragen werden.
Scission d'une société résultant du transfert d’une ou de plusieurs parts de son patrimoine à d’autres sociétés.
Scissione di una società risultante dal trasferimeno di una o più parti del suo patrimonio ad altre società.
2021-10-05T14:02:07.2370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79150
Bauen, Jegher, Wenger, Zen-Ruffinen, "Merger Law," Schulthess, 2005, p. 402
Finanz und Wirtschaft, Wann besteht Steuerpflicht?, 2008-03-12 ([Internet, 2021-08-02](https://www.fuw.ch/article/wann-besteht-steuerpflicht/))
L Fusion, art. 29 let. b (RU 2004 2629)
CaF, Sezione di terminologia, 2021 secondo LF Fusione, art. 29 lett. b (RS 221.301, stato 2014-01)
EXP: die Gesellschafterinnen und Gesellschafter erhalten dafür Anteils- oder Mitgliedschaftsrechte der übernehmenden Gesellschaften
EXP: ses associés reçoivent des parts sociales ou des droits de sociétariat des sociétés reprenantes
EXP: i suoi soci ricevono quote sociali o diritti societari delle società assuntrici
nach Fusionsgesetz, Art. 29 Bst. b (SR 221.301, Stand 2014-01)
d'après LF Fusion, art. 29 let. b (RS 221.301, état 2014-01)
LF Fusione, art. 29 lett. b (RS 221.301, stato 2014-01)
nach Fusionsgesetz, Art. 29 Bst. b (SR 221.301, Stand 2014-01)
d'après LF Fusion, art. 29 let. b (RS 221.301, état 2014-01)
secondo LF Fusione, art. 29 lett. b (RS 221.301, stato 2014-01)