Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien mit dem Ziel, Prozesse zur Information, Kommunikation und Transaktion innerhalb und zwischen Institutionen der Judikative sowie zwischen diesen Institutionen und Bürgerinnen/Bürgern, Unternehmen und weiteren staatlichen Institutionen zu vereinfachen und durchzuführen.
Use of technology, information and communication to improve access of citizens to justice and effective judicial action, which consists of dispute settlement or the imposition of criminal sanctions.
Intégration des technologies de l’information et de la communication dans les processus de résolution des conflits judiciaire ou extrajudiciaire.
Automatizzazione delle procedure di giustizia.
2022-09-21T12:50:00.0009550Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54302
A. Blöchlinger / I. Metz, Open eGov – SOA-Plattform für E-Government und E-Justice in: Praxis Schweiz 1/08, S. 70-72 ([Internet, 2019-09-18](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-justice/artikel-openegov-d.pdf))
Notaries of Europe CNUE, Facilitating access to the law: e-justice ([Internet, 2019-09-18](http://www.notaries-of-europe.eu//index.php?pageID=219&change_language))
OFJ, Etat & Citoyen > Informatique juridique > Cyberjustice, Automatisation de la transmission des données juridiques (cyberjustice) ([Internet, 2019-08-28](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/staat/rechtsinformatik/e-justice.html))
eJustice.CH, Una visione per la giustizia elettronica in Svizzera, 2016-11 ([Internet, 2019-09-18](https://www.ejustice.ch/it/pdf/Vision%20eJustice_it.pdf))
USG: folgende Varianten sind zu vermeiden: e-Justice, E-justice und elektronische Justiz; EXP: umfasst den elektronischen Rechtsverkehr (ERV), die elektronische Aktenführung, die elektronische Akteneinsicht und die elektronische Archivierung
USG: to avoid: e-Justice, E-justice, E-Justice
USG: variantes à éviter e-Justice, E-justice, E-Justice, ejustice; EXP: dans son acception la plus large, elle comprend la mise en réseau de tous les acteurs de la chaîne informationnelle dans les affaires judiciaires (a); englobe la gestion électronique des dossiers (par les tribunaux), la communication électronique des écrits (entre tribunaux, parties et avocats), la consultation électronique des écrits et des dossiers (par les avocats par ex.) et l'archivage électronique (b)
EXP: la giustizia elettronica comprende lo scambio di atti giuridici per via elettronica, la tenuta elettronica degli atti, l'archiviazione elettronica degli atti e l'esame elettronico degli atti
nach BR, Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs, Ber. in Erfüllung der Motion Bischof (12.4139), 2012-12-12, S. 5-6 ([Internet, 2019-09-18](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-akteneinsicht/ber-motion-d.pdf))
d'après (a) B. Du Marais et A. Gras, La cyberjustice, enjeu majeur pour la qualité de la justice administrative, in: Revue française d'administration publique 2016/3 (n° 159), p. 789-806 ([Internet, 2019-09-18](https://www.cairn.info/revue-francaise-d-administration-publique-2016-3-page-789.htm#)); (b) CF, Rapp. concernant la Mo. Bischof (12.4139), Communication électronique des écrits, 2012-12-12, p. 5-6 ([Internet, 2019-08-28](https://www.bj.admin.ch/content/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-akteneinsicht/ber-motion-f.pdf))
secondo CF, Introduzione dello scambio di atti giuridici per via elettronica, Rapp. in adempimento della mozione Bischof (12.4139), 2012-12-12, pag. 5-6 ([Internet, 2020-01-09](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-akteneinsicht/ber-motion-i.pdf))
nach DE, Bundesnotarkammer, Elektronischer Rechtsverkehr, 2006-05
Santaniello & Partners, What is E-Justice? ([Internet, 2019-09-18](http://www.legalsl.com/es/what-is-e-justice-2.htm))
B. Du Marais et A. Gras, La cyberjustice, enjeu majeur pour la qualité de la justice administrative, in: Revue française d'administration publique 2016/3 (n° 159), p. 789-806 ([Internet, 2019-09-18](https://www.cairn.info/revue-francaise-d-administration-publique-2016-3-page-789.htm#))
secondo UFG, Stato & Cittadino > Informatica giuridica > eJustice ([Internet, 2020-01-09](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/staat/rechtsinformatik/e-justice.html))