Eidgenössische Fachkommission zur Beurteilung der Behandelbarkeit lebenslänglich verwahrter Straftäter
Federal Commission for the Assessment of the Treatability of Offenders subject to Lifelong Incarceration
Commission fédérale chargée de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie
Commissione peritale federale incaricata di valutare l'idoneità alla terapia dei criminali internati a vita
2025-07-22T12:07:52.2916540Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/72239
Swiss Criminal Code, art. 64c para. 1 (SR 311.0, transl., status 2024-01)
Commission fédérale chargée de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie, art. 1 al. 1 (RS 311.039.2, état 2023-09)
O Commissione peritale federale incaricata di valutare l'idoneità alla terapia dei criminali internati a vita, art. 1 cpv. 1 (RS 311.039.2, stato 2023-09)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 64c Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2024-01); V Eidgenössische Fachkommission zur Beurteilung der Behandelbarkeit lebenslänglich verwahrter Straftäter, Art. 1 Abs. 1 (SR 311.039.2, Stand 2023-09)
USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de justice et police
USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia
USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement
USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Justice and Police
nach BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EJPD ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_4.html))
d'après ChF, Commissions extraparlementaires DFJP ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_4.html))
secondo CaF, Commissioni extraparlamentari DFGP ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_4.html))
after BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EJPD ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_4.html))